On the subtle difference between "won't" and "can't"

"A person who won't read has no advantage over one who can't read."
Mark Twain