On dancing by the light of the moon

"Don't tell me the moon is shining; show me the glint of light on broken glass."
Anton Chekov

Bonus points if anyone can figure out the song reference. Enjoy!